Pulley, which offers cap table management software, raised a $40M Series B led by Founders Fund at a valuation between $150M and $300M (Lucinda Shen/Axios)