Oakland-based Mayvenn, which offers an e-commerce tool and a marketplace for salon services, has raised a $40M Series C led by Cleveland Ave (FinSMEs)