Interviews with two dozen Triller creators and others show that the TikTok rival missed payments after promising Black creators $4K monthly, with half in equity (Taylor Lorenz/Washington Post)