In an internal post, Meta's Head of Remote Presence and Engineering Maher Saba instructed engineering managers to identify and "move to exit" low performers (Sylvia Varnham O'Regan/The Information)