Dallas-based SmartMoving, which provides software to companies offering moving services, has raised $41.5M from private equity firm Mainsail Partners (Dallas Innovates)